一、早軍の趙君が盗塁の機を伺ふのを塁手のジヨージ君が守つて居る対照が、犬と鼠。
二、球審の福田君。
三、大男の投手と捕手に挟まれた早軍の加藤君の打撃振
四、強打者キヤロントン君の肖像。此日二塁打を二本も打つた。
五、ジヨージ君の失で早軍は三點を設けた。
六、魚屋新公の案内振。
「犬とネズミ」って、他に例え方があるだろうと。
慶應は石川、平井、シ軍はジヤーデン、ハート四君のバツテリーで、上は第一回シ軍のジヤーデン君の本塁打の光景で、下は當日の審判官早稲田の小男加藤君と大男の投手ジヤーデン君の對照。下で怒鳴つて居るのはペーヂ君です。
結局、この日米交流戦では早慶あわせてシカゴ大に10戦全敗しました。