昨年十二月十五日より三十一日迄の短期間、晩香坡に於て初めて雉子獵を許さる獲物は雉子六羽、鶉十一羽なり（當州に於ては一日六羽以上の雉子の獵獲を許さず）。
獵犬は英セツター、ホール號なり。
藤原氏曰く、先年東鄕元帥の英國皇帝ヂヨーヂ五世陛下の御大典参列の歸途、當市に御立寄の際、鹿兒島縣人會よりホール號の母犬クイン號を贈呈す。元帥之れをキリンと改名され、船中に於て八頭の兒犬を生み、當時御供中の一人、講談師富岳なるもの平八郎元帥の愛犬キリン號船中八頭の子を生みしに付き、八とはさい先芽出度しとて狂歌を作る。
曰く「平八のキリンが八匹仔を生んで八八六十四四洲太平」
右の内一頭は畏くも先帝陛下に御献上致され、今尚今上陛下（大正天皇）の御愛犬と漏れ承る。
